Skip to main content

Webseite per Knopfdruck übersetzen

Google bietet eine Funktion zur Übersetzung von kompletten Webseites an. Um dies im Firefox auf Knopfdruck durchzuführen, kann man die Bookmarks-Funktion nutzen.

Übersetzen der Webseite in deutsche Sprache

  1. Ein neues Bookmark in der Lesezeichen-Zeile erstellen und den Namen "Übersetzen(DE)" vergeben.
  2. Folgendes Javascript in die Zeile Adresse einfügen und das Bookmark speichern

    javascript:(function(){ lang='de'; try{s=document.selection.createRange().text}catch(_){s=document.getSelection()} window.open('https://translate.google.com/translate?ks=n&sl=auto&tl='+lang+'&u='+location) }());

Andere Sprache wählen

Möchte man die Zielsprache ändern, so kann jede beliebige Sprache gewählt werden, die der Google Translator anbietet.

  1. Die Webseite https://translate.google.com/?sl=nl&tl=en&op=translate besuchen
  2. Die gewünschte Zielsprache auswählen
  3. Aus der Adressleiste das entsprechende Sprachkürzel kopieren und in dem Code-Schnipsel den Wert "de" der Zuweisung lang='de' ersetzen.
    Für die englische Sprache wäre dies dann lang='en' oder Spanisch lang='es'.