Sprache umstellen

Herunterladen der Übersetzungsdatei

Auf der folgenden Seite sind Übersetzungen der Anwendung in viele Sprachen zu finden.

https://keepass.info/translations.html

Um die deutsche Sprache herunterzuladen, an die entsprechende Stelle in der Liste scrollen und dort auf den Link der Version klicken. Diese Anleitung ist für die 2.x Version erstellt, somit laden wir die Übersetzung dafür herunter.

Kopieren der ZIP-Datei in den Translate-Ordner von KeePass

In dem Programm KeePass auf View > Change Language klicken.

In dem neuen Fenster auf Open Folder klicken

Nun die heruntergeladene Datei in diesen Ordner kopieren. Die ZIP-Datei extrahieren, sodass in dem Ordner folgende zwei Dateien vorhanden sind.

Die ZIP-Datei kann gelöscht werden, diese wird nicht mehr benötigt.

Nun erneut das Select Language-Fenster öffnen. Dort finden wir nun zwei Einträge.

Dein Eintrag mit "German (Deutsch)" auswählen. Das Fenster schließt sich und fragt nach einem Neustart von KeePass. Diese Frage mit Ja bestätigen.

KeePass sollte nun in der Sprache Deutsch erscheinen.